:59:03
Pues, qué bien, Marty.
:59:07
Lo iba a dejar pasar.
:59:09
Te veías tan contento.
Pensaba que...
:59:14
De veras me da gusto
que te hayas enterado.
:59:17
Hubiera muerto de las
ganas de decirte.
:59:20
No sabía quién querías tú
que te informara.
:59:22
Aaron o Roy, Roy o Aaron.
:59:25
Te digo un secreto, dada la
reserva entre cliente y abogado.
:59:31
No importa quién te lo diga.
Es el mismo cuento.
:59:39
T- T- Uve que...
:59:43
matar a Linda, Sr. Vail.
:59:46
La muy puta recibió su merecido.
:59:52
Pero... el cortar a ese
hijo de puta Rushman...
:59:57
...eso fue una jodida
obra de arte.
1:00:08
Eres genial. Qué genial.
1:00:11
Si, aún cuando lograron
arrestarme, ¿no?
1:00:18
¿Así que nunca existió...
el tal Roy?
1:00:23
Madre de Dios, Marty. Si eso
piensas, me has defraudado.
1:00:31
Abogado, el que no existió fue Aaron.
1:00:44
Vamos. Pensé que lo habías
resuelto al final.
1:00:46
La idea de hacerme declarar
fue brillante.
1:00:50
Y eso de "sé hombre".
Sabía lo que querías.
1:00:53
¡Parecía que bailábamos, Marty!
1:00:56
- Guardia.
- No seas así, Marty.
1:00:59
Lo logramos amigo.
Tú y yo somos un equipazo.