Primal Fear
prev.
play.
mark.
next.

1:41:02
Ne. Odveæ je traumatiziran da bi
iskazao normalan bijes i frustracije.

1:41:06
On potiskuje svoje osjeæaje
1:41:08
i zato i jest stvorio Roya,
koji je sposoban...

1:41:11
- Prigovor.
- Dosta je bilo, g. Vail.

1:41:13
Porota æe zanemariti zadnju izjavu
ovog svjedoka, kao i sud.

1:41:17
- Tužiteljice, želite unakrsno ispitivanje?
- Dakako.

1:41:23
Kad ste to veæ spomenuli,
unatoè uputama suda,

1:41:26
zanima me je li poremeæaj višestruke
osobnosti vaša glavna specijalnost?

1:41:31
Glavna ne.
1:41:33
Da li je forenzièka psihijatrija
vaša glavna specijalnost?

1:41:37
- Ne. Ja sam neuropsiholog.
- Odlièno.

1:41:40
Znaèi, nemate forenzièkog iskustva
i više ste onako, akademski tip?

1:41:47
Onda æete mi oprostiti na ovom
ipak akademskom pitanju.

1:41:51
Vozim auto,
a netko mi oduzme prednost.

1:41:54
Pomislim kako bih ga najradije ubila,
ali to ipak ne napravim, zar ne?

1:41:57
- Nadam se da ne.
- Toèno.

1:42:00
Stvari se dogaðaju.
Ljudi nam uèine nepravdu.

1:42:03
Ali ne izmišljamo svi psihopate
da za nas obave prljavi posao, zar ne?

1:42:08
Ja ne sugeriram da vi
imate višestruku osobnost.

1:42:11
- Ali zato g. Stampler ima.
- Da, znam. Èuli smo.

1:42:15
Svjedoèili ste i da ste upoznali tog...
Kako mu je ono bilo ime?

1:42:21
- Roy.
- Roy koji?

1:42:23
- Nije rekao prezime.
- Odlièno.

1:42:25
Je li vam taj Roy rekao
kako je on ubio nadbiskupa?

1:42:29
G. Vail je bio s njim,
ja sam bila vani,

1:42:32
ali èim sam se vratila u sobu
i ja sam vidjela i Roya

1:42:35
i njegovu transformaciju
nazad u Aarona.

1:42:38
Jeste li možda sluèajno snimili
to pojavljivanje Aarona...?

1:42:45
Oprostite.
Ne mogu se naviknuti na to ime.

1:42:49
- Roy.
- Jeste li?

1:42:53
- Ne, kamera je bila iskljuèena.
- Iskljuèena?

1:42:58
Znaèi, nemate baš nikakvu snimku
njegova pojavljivanja?


prev.
next.