Primal Fear

:00:16

Prvog dana studiranja prava,
profesor mi je rekao dvije stvari.

:00:19

"Od danas,
kada ti i majka kaže da te voli,"

:00:22

- "sumnjaj u to."
- I?

:00:25

"Pravdu traži u javnoj kuæi,
a ako želiš biti jeben, idi na sud."

:00:30

Naomi!

:00:31

Recimo da znaš da ti je klijent kriv.

:00:33

Ne, zaboravi to.
Pravosuðe ne mari za to, pa tako ni ja.

:00:37

Svatko,
bez obzira što uèinio,

:00:40

ima pravo na najbolju obranu
koju mu odvjetnik može pružiti.

:00:42

- A gdje je tu istina?
- Istina? Kako to misliš?

:00:48

Naomi!

:00:49

Ne znam samo
koliko bi ih to trebalo biti.

:00:52

- Misliš da postoji samo jedna?
- Kasniš.

:00:57

- Zapravo, da. Samo je jedna važna.
- Marty, stani mirno.

:01:00

Moja verzija. Ona koju ja stvorim
u glavama dvanaest porotnika.

:01:05

Ako hoæeš, možeš je ti i drukèije zvati.
Iluzija istine.

:01:10

- To ovisi o tebi.
- OK.

:01:15

Jack, je li to sve? Još nešto?
Sutra popodne?

:01:18

- Da.
- To æeš dogovoriti s mojom tajnicom.

:01:22

OK.

:01:28

- To je prièa za naslovnicu?
- Da.

:01:30

Dobro, vidimo se.