Primal Fear
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Da.
78.

:54:01
Pokušao se braniti, što je vidljivo iz
posjeklina na rukama i podlakticama.

:54:06
Doktore, nije li èinjenica
da vi ne možete biti sigurni

:54:09
je li više osoba zadalo tih 78 uboda?
:54:14
Moglo je biti i više osoba,
ali ja sumnjam u to.

:54:17
Prema vašoj analizi ubodnih rana,
:54:20
mislite li da je ubojica
ljevoruk ili dešnjak?

:54:23
Ozljede na vratu i
veæina onih na prsima

:54:26
strogo nas upuæuju na to da je
ljevoruka osoba zadala te ubode.

:54:30
- Je li optuženi ljevoruk?
- Da.

:54:33
Osoba koja je dešnjak, mogla je
namjerno zadati ubode lijevom rukom.

:54:39
Da. I to je moguæe.
:54:41
Onda bi bilo razumno pretpostaviti
da je treæa osoba ipak bila tamo.

:54:46
Razumno gledajuæi ne,
ali moguæe je.

:54:50
...nakon uvodnih rijeèi
uslijedila su detaljna svjedoèenja

:54:53
prvih svjedoka optužbe,
:54:55
forenzièara Harveya Woodsidea
i patologa Emila Weila.

:55:00
Oni su danas takoðer bili izloženi
i unakrsnom ispitivanju

:55:03
Stamplerova branitelja
Martina Vaila.

:55:07
Kapetane Stenner, zahvaljujem vam
na odvojenom vremenu.

:55:11
Za kraj, skrenula bih vam još pažnju
na simbol koji je urezan na prsa žrtve.

:55:16
Možete li o tome isprièati poroti,
kapetane?

:55:20
Da. Slovo B i brojke
:55:23
32.1 56
bili su urezani u nadbiskupova prsa.

:55:27
Jeste li možda uspjeli pronaæi
neke reference za to?

:55:31
Vjerujem da jesmo.
:55:33
Simbol B 32.1 56
je zapravo kataloški broj knjige

:55:39
otkrivene u privatnoj èitaonici
koja se nalazi u podrumu crkve.

:55:43
Prvi dio simbola, B 32,
odnosi se na knjigu "Grimizno slovo",

:55:48
Nathaniela Hawthorna.
:55:50
Kada smo knjigu otvorili
na 1 56. stranicu,

:55:54
otkrili smo potcrtani pasus.
:55:58
Možete li taj potcrtani dio
proèitati sudnici?


prev.
next.