Primal Fear
prev.
play.
mark.
next.

1:33:28
G. Vail,
spremni ste dovesti prvog svjedoka?

1:33:44
Da, èasni suèe.
Obrana poziva Johna Shaughnessya.

1:33:52
Prigovor! G. Shaughnessy
nije bio najavljen kao...

1:33:55
- Èasni suèe, možemo li pristupiti?
- Možete.

1:34:02
Mom klijentu se ovdje radi o životu, a
on i dalje tvrdi da je još netko bio tamo.

1:34:07
I vi mislite da bi g. Shaughnessy
to mogao potvrditi?

1:34:09
Amerièki ustav
ovdje dopušta presedan,

1:34:13
omoguæavajuæi pozivanje svjedoka
radi dokazivanja nevinosti.

1:34:16
To jasno navodi 6. amandman,
ali i sluèaj Bradya protiv Marylanda.

1:34:22
G. Shaughnessy, vi ste u upravnom
odboru Rushmanove zaklade?

1:34:28
Ja sam njezin poèasni èlan.
1:34:30
Objasnite nam ukratko
vrstu i namjenu te zaklade.

1:34:33
Zakladu je osnovao pokojni nadbiskup.
1:34:35
Namjera joj je ulagati u projekte
koji æe koristiti èitavoj zajednica.

1:34:40
Koristiti èitavoj zajednici, okej.
1:34:43
Da li bi to bilo tako
i u sluèaju propalog...

1:34:47
- ...projekta "South River" apartmana?
- Da.

1:34:50
Možete li reæi sudu,
zašto se odustalo od tog projekta?

1:34:54
Postojala su neka
razlièita razmišljanja glede troškova.

1:34:57
Nije li takoðer bilo
razlièitih razmišljanja


prev.
next.