1:10:01
Zato hoæu da mi sve kae.
Sad, ovdje, ovoga trenutka.
1:10:06
Jesi li ti ono potcrtao u knjizi?
1:10:09
Hej, hej, gledaj u mene.
Jesi li ti ono potcrtao u knjizi?
1:10:12
- N-n-ne, nisam.
- Ne vjerujem ti.
1:10:16
- Sere.
- Rekao sam...
1:10:18
Ne vjerujem ti! Vidio sam vrpcu!
1:10:23
Vidio sam vrpcu. Znam to ti je radio.
Ali hoæu da mi ti isprièa.
1:10:26
Ne! Ne!
1:10:28
Nemoj mi ovo opet raditi.
Hoæu da mi kae istinu.
1:10:31
- Ti si ga ipak ubio! Ti si bio taj!
- Nisam!
1:10:34
Sere! Ti si bio taj!
Reci mi istinu, nemoj lagati.
1:10:37
Govno malo! Ti si ga ubio!
1:10:39
- Kurvin sine! Ubio si ga!
- Ne!
1:10:42
Kog sad vraga hoæe od mene?
1:10:43
Prestani plakati!
Ne mogu te razumjeti to govori.
1:10:47
Mali popianko, zlo mi je od tebe!
1:10:53
- A gle ovo. Tko si ti, do vraga?
- Tko si ti, do vraga?
1:10:56
Ovo je moja tamnica!
Tko si ti, do vraga?
1:11:02
Sad znam. Ti si odvjetnik.
1:11:07
Ti si odvjetnik, zar ne? Èuo sam ja
za tebe i tvoja skupocjena odijela.
1:11:12
Odvjetnièe,
ovo ste stvarno dobro uprskali.
1:11:15
Mislim da æe Aarona tako nakrcati
otrovom da æe mu izbiti na oèi!
1:11:21
- Gdje je Aaron?
- Plaèe negdje u nekom kutu.
1:11:23
Ti si ga uplaio!
Sad æe sa mnom imati posla.
1:11:27
Trebao bih te dobro pretuæi.
Gledaj u mene.
1:11:30
Bude li opet gnjavio Aarona,
razbit æu te ko beba zveèku!
1:11:35
- Jesi li me razumio?
- Razumio sam te.
1:11:38
Kad Aaron upadne u frku,
on zove tebe. Ti si faca.
1:11:42
Aaron se ne bi mogao tuæi.
1:11:44
Èuo si i ti ono njegovo "da-da-da".
1:11:47
Da.
1:11:49
Boe, on doista nita ne zna podnijeti.
1:11:51
Svakako nije znao podnijeti
svu onu sveæenièku krv.
1:11:55
Da me je posluao,
sad ne bi ovako zavrili.
1:11:57
Ali se uplaio i poèeo s onim "da".