1:27:00
Dakle, gdje je vrpca?
1:27:02
Na njoj ima nekih vrlo runih stvari.
1:27:05
- Da, toèno.
- Tko bi pomislio?
1:27:10
- Odakle ti?
- Pojavila se na vratima, bez poruke.
1:27:14
- Vail?
- A tko drugi?
1:27:17
Pametnjakoviæ.
1:27:19
to misli da smilja?
1:27:21
- Iskreno, ne znam.
- Ne seri.
1:27:24
Zna ti njega jako dobro.
Pa ti si se evila s njim.
1:27:29
- Gdje je?
- Doma.
1:27:34
Imam jedan savjet za tebe.
1:27:36
eli li stvarno dospjeti
dalje od ovog ureda,
1:27:40
uzmi lijepo svoju torbicu,
otiði odmah kuæi i uniti tu vrpcu
1:27:44
koju si trebala unititi
kao i ja, odmah po primitku.
1:27:48
Ne misli li da Vail ima kopiju?
1:27:50
Ne misli li da postoji original?
1:27:56
Ovdje se sudi Stampleru,
a ne katolièkoj crkvi.
1:27:59
Ako nema neki drugi dobar motiv,
neka ti Bog pomogne.
1:28:13
Ustanite.
1:28:17
Sjedite.
1:28:24
Tuiteljice.
1:28:31
Gospoðice Venable.
1:28:34
Drava poziva Thomasa Goodmana.
1:28:38
Prigovor, èasni suèe.
1:28:39
Optuba dobro zna da je g. Goodman
moj istraitelj u ovom sluèaju,
1:28:43
te da ga poslovnik
ne moe prisiliti da svjedoèi.
1:28:46
- Moemo li pristupiti?
- Odobreno.
1:28:55
Dobila sam jedan vaan dokaz
koji bi ovaj svjedok mogao potvrditi.
1:28:59
To je povlastica g. Vaila. Ako on ne
eli da Goodman svjedoèi, onda i neæe.