1:56:01
- Ne znam to bih vam rekao, g. Vail.
- U redu je.
1:56:05
Èim sam vas prvi put vidio,
znao sam da æe sve biti OK.
1:56:10
Vi ste mi s-spasili ivot.
1:56:20
Moram iæi.
1:56:24
- Kad æemo se opet vidjeti?
- To je veæ sad na sudu da odluèi.
1:56:30
Ali nita se ti ne brini.
Pratit æu ja cijelu situaciju, OK?
1:56:40
Hvala.
1:56:42
- Pozovi me ako ti zatrebam.
- Hoæu.
1:56:50
- G. Vail?
- Da.
1:56:53
Hoæete li r-reæi
gospoðici Venable da mi je ao?
1:56:59
Recite joj kako se nadam
da joj je vrat OK.
1:57:03
Dobro.
1:57:20
- to si to rekao?
- to?
1:57:25
Rekao si mi da se ne sjeæa,
da ti se pomraèilo.
1:57:31
Kako onda zna za njezin vrat?
1:57:48
Ma, bravo, Marty.
1:57:53
A ba sam mislio preutjeti.
1:57:55
Izgledao si mi tako sretan.
Pomislio sam...
1:57:59
Ali istini za volju,
drago mi je to si skuio.