:10:01
Uzmi ili ostavi, ponuda od milijun i pol.
Osobno od Shaughnessya.
:10:08
to ti misli?
:10:12
Trebali bi pristati. Osim ako se ne eli
iduæe 2 godine vuæi po sudovima.
:10:16
- Ma, zajebi to. Zakljuèi sluèaj.
- Obavljeno.
:10:22
- OK.
- Gracias.
:10:24
- Salud.
- Salud.
:10:30
- Mia?
- Tebe je red.
:10:33
Ima jo jedna stvar.
:10:37
Oni ele da ti napusti dravu.
:10:41
- ele da nestane.
- Nestanem?
:10:46
Ba zgodno.
Uvijek isto sranje, zar ne?
:10:49
to? O èemu ti to govori?
:10:53
Stalno dobivam ponude
od tih tipova, Marty.
:10:56
Kakve ponude?
:10:58
Prije par mjeseci
uðe ovdje drot i kae:
:11:02
"Svjedoèi protiv Aldermana Martineza
i bit æemo tvoji dunici, Joey."
:11:07
Reci kako ti je radio neke usluge,
kako si ga ti plaæao i slièno.
:11:11
Rekoh mu da se jebe.
Martinez je dobar èovjek.
:11:15
Jedino se on jo protivi
:11:16
svima koji bi od naselja
napravili luksuzne apartmane.
:11:20
- Zato mi to nisi prije rekao?
- Zato?
:11:23
Zato jer je to uobièajeno sranje.
:11:25
A i nisam mislio da to
ima neke veze s ovim.
:11:28
- Stvarno?!
- Èuj, ja sam puno potroio na ovo.
:11:30
- Oni su potroili jo vie.
- Izgradio sam kliniku.
:11:32
Ovi ljudi ovise o meni.
:11:34
Briga mene za to.
alji im èekove iz Kalifornije.
:11:41
Chucho, hazme el favor,
sacame el CD.
:11:46
Potujem tvoj savjet, Marty,
ali ne mogu ga prihvatiti.
:11:50
- Uzet æu lovu, ali nigdje ne idem.
- Ne sviða mi se to, Joey.
:11:55
Chucho, dame.
to æe oni uèiniti? Ubiti me?
:11:59
Veæ su jednom pokuali.