:30:36
POPRAVNI ODJEL OKRUGA COOK
JEDINICA POSEBNOG NADZORA
:30:45
Hvala.
:30:47
- Hej. Gdje je on?
- Ovamo.
:31:09
Sjedit æemo za stolom
zajedno s moja dva suradnika.
:31:12
Kada proèitaju optunicu,
sudac æe te pitati kako se izjanjava.
:31:16
- Nisam kriv.
- Ne.
:31:18
Ali ja nisam kriv, g. Vail.
:31:20
Briga me. Nije vano.
Samo ti uti. Ne govori nita.
:31:23
- Vi æete reæi da nisam kriv?
- Ja æu reæi to æu reæi. Ne brini ti o tom.
:31:27
- Ali...
- Upravo ti o ovome govorim.
:31:29
Ovoga ne smije biti u sudnici, zato se
odmah navikni na to. Ja prièam, a ne ti.
:31:35
- Ti samo sjedi i izgledaj neduno.
- Ja i jesam neduan.
:31:40
Evo, to je to!
Upravo tako elim da izgleda.
:31:43
Moe li zapamtiti taj izraz?
Pogledaj se u ogledalo ako treba.
:31:46
Ne moram.
Ja tako uvijek izgledam.
:31:49
Znaèi da si onda veæ u prednosti,
zar ne?
:31:52
Nemoj se smijati.
:31:56
Nemoj.