:42:03
Dovoljno je da samo jedan porotnik
posumnja kako on nije ubojica.
:42:07
Porotnik koji ima sina njegovih godina
i pogleda u to lice...
:42:10
Lice mu je doista sjajno.
To ga ti priprema?
:42:13
Ono mucanje mu je f-f-fantastièno.
:42:19
O, Marty.
:42:21
Nemoj mi reæi da misli kako je nevin.
:42:24
Zar te je mali
Aaron Stampler uspio dobiti?
:42:27
Ovdje nije rijeè samo o zatvoru,
veæ o okonèanju neèijeg ivota.
:42:31
Ako pogrijei,
hoæe li moæi ivjeti s tim?
:42:35
Preivjet æu.
:42:39
Vidimo se u sudnici.
:42:43
Mi znamo da se
ubojstvo tamo dogodilo.
:42:46
Stoga ove fotografije nemaju
nikakvu dokaznu vrijednost.
:42:48
Ovo nije samo obièno ubojstvo,
veæ i muèenje i sakaæenje.
:42:51
Tuiteljica eli pokazati poroti slike
samo kako bi ih okirala.
:42:55
Nije istina. One najbolje pokazuju
svu gnusnost ovog zloèina,
:42:59
a isto tako povezuju i optuenika
sa samim mjestom dogaðaja.
:43:03
- tete mu.
- Molim za uvaavanje...
:43:05
Odvjetnièe, molim vas!
Fotografije se prihvaæaju, g. Vail.
:43:08
Hoæete li moda odgodu
da ovu raspravu nastavite nasamo?
:43:11
Oprostite,
ali ovo je stvarno previe.
:43:13
Jo æe imati prigovor
i na pokazivanje oruja.
:43:19
Pa, sad kad smo veæ kod toga...
:43:26
Ovo je javno mjesto.
:43:34
Oprostite, g. Vail.
:43:38
Biste li mi ovo potpisali?
:43:43
Prièaj mi o Lindi.
G. Vail kae da ti je to bila djevojka.
:43:48
Da. Bila je.
:43:49
Kako ste se upoznali?
:43:52
Pa, oboje smo bili u upnom domu.
:43:55
Ja sam bio ministrant,
a ona je radila kod biskupa Rushmana.