Primal Fear
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Izgubim osjeæaj za vrijeme.
:22:03
Ne mogu se nièega sjetiti.
:22:10
Zašto si onda bježao od policije
ako nisi ništa skrivio?

:22:15
Kada sam došao svijesti
vidio sam da sam sav krvav.

:22:21
Nisam znao što da radim.
:22:23
Èuo sam sirene,
prepao se i pobjegao.

:22:26
Slušajte, ja znam kako ovo izgleda,
ali kunem vam se...

:22:30
Ne trebaš ti mene uvjeravati.
Samo mi odgovori na pitanja.

:22:33
- Ali morate mi vjerovati da nisam kriv.
- Ne moram. Mene to nije briga.

:22:38
Ja sam tvoj odvjetnik.
Što znaèi, tvoj otac i majka,

:22:42
tvoj najbolji prijatelj i sveæenik.
:22:46
Odsad neæeš razgovarati
ni s kim osim sa mnom.

:22:49
Ni s novinarima, ni s policijom,
ni s drugim zatvorenicima. Ni s kim,

:22:52
bez mog dopuštenja.
Shvaæaš?

:22:55
- Onda?
- Da, shvaæam.

:22:58
U redu. A sad ono bitno.
Koji broj odijela nosiš?

:23:04
- Molim?
- Tvoj broj odijela? 38?

:23:12
- Ne znam.
- Dobro. 38, dugi.

:23:19
Policijaje uspjela izvuæi Stamplera
iz njegovog skrovišta iza katedrale.

:23:22
Proganjajuæi ga kolosijekom,
gotovo su ga izgubili

:23:26
kada se on prebacio preko traènica
ispred nadolazeæeg vlaka.

:23:31
Nešto kasnije,
ugledni odvjetnik obrane Martin Vail

:23:34
posjetioje Stamplera
u policijskoj postaji...

:23:37
Nakon kratke potjere kolosijekom
iza katedrale Sv. Mihovila,

:23:41
Stamplera su pronašli
u rupi ispod traènica...

:23:44
- Hoæete li ga vi braniti?
- Oprostite...

:23:48
Zahvaljujem se. Zahvaljujem.
:23:52
Prvi smo korak poduzeli.
:23:54
Sad možete postavljati pitanja.
:23:56
Shaughnessy, što nam možete reæi
o ministrantima Stamplerove grupe?


prev.
next.