:27:01
Voljela bih prvo prouèiti sluèaj
prije nego to to odluèimo.
:27:05
Otvoren sam za sve vae prijedloge,
ali ako mene pitate ovdje dvojbe nema.
:27:11
Je li uhiæeni to rekao?
:27:14
Jest.
Da on nije kriv.
:27:17
- Ovo je "zicer", Janet.
- Nemojte mi zamjeriti.
:27:20
Ja cjenim vae povjerenje i
ne bih se htjela prepirati.
:27:24
- Zato te mi i plaæamo.
- No ako je tako lako, to æu vam ja.
:27:28
Dravni branitelj æe ga
baciti na milost i nemilost porote.
:27:32
Nema dravnog branitelja.
:27:35
Zar on veæ ima odvjetnika? Koga?
:27:42
Ja sam Martin Vail.
:27:45
Zastupam Aarona Stamplera.
Moram vidjeti mjesto zloèina.
:27:49
Malog koljaèa, ha?
:27:51
Da. Hvala.
Zaboravio sam mu "pravo" ime.
:28:00
to je, Marty?
lzgubio si vjeru?
:28:04
Trai malo duhovne utjehe?
:28:05
Reci ti meni, tko od nas dvoje
prieljkuje naslovnicu?
:28:09
- Tebi nije, ali meni je sluèaj dodijeljen.
- Stvarno? A jesi li mu ti dorasla?
:28:13
Veæ si prodao prava na knjigu
ili æe jo saèekati? eli vidjeti slike?
:28:21
Hajde, ba su zgodne.
:28:27
Sloit æe se da pokazuju
svu gnusnost ovog zloèina.
:28:35
Mali savjet. Nemoj koristiti
rijeè "gnusnost" u sudnici.
:28:39
Pola te porotnika neæe razumjeti.
:28:42
Jedan mali savjet.
Ja vie nisam tvoja pomoænica.
:28:45
Ako nisi primijetio,
ja sam diplomirala.
:28:52
- Nisam imala razloga otiæi.
- Itekako si imala razloga.
:28:55
- Kako moe i dalje raditi za njih?
- Ti stvarno oèekuje da te ja slijedim?