Primal Fear
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
- Ako mi zatreba, hoæeš li svjedoèiti?
- Tko? Ja?

:48:03
Da, naravno. Bez problema.
:48:06
Samo æu ovo odijelo zamijeniti drugim,
obuæi æu mokasinke i...

:48:09
Ne ti, Joey.
:48:13
Svakako.
:48:16
Svjedoèit æu.
:48:20
Znaš kako ljudi misle,
da grad sam po sebi funkcionira.

:48:24
Da sam ustaje, ide na posao,
a naveèer odlazi u krevet, baš kao i mi.

:48:29
Nisu uopæe svjesni stvari koje treba
poduzeti da se sve ne bi raspalo.

:48:32
Zloèini, požari, nemiri.
:48:36
Èak i vodovodne cijevi koje pucaju pod
zemljom. A kakav je to tek nered bio.

:48:40
Misliš da onda
Vodovod zove izvoditelja radova?

:48:44
Ne. Mene zove.
Svi oni mene zovu.

:48:50
K vragu, ovo je sjajno.
:48:53
Mene zovu jer ja održavam mir.
To je moj posao.

:48:59
Grad nije izgorio
zato jer ja to ne dopuštam.

:49:02
Ja sam veliki pregovaraè.
:49:04
Misliš da ljudi to znaju?
Briga njih.

:49:07
Budale obiène,
èak i ne glasaju.

:49:10
Žele samo jesti, spavati, gledati TV
i povremeno jebati svoje žene.

:49:15
Pretpostavljam da bi ti svi mi
trebali biti zahvalni.

:49:18
Molim lijepo.
:49:21
Johne, treba ti neki novi govor.
:49:23
Ovaj o gradu sam veæ deset puta èuo.
:49:29
Tvoj momak Pinero
ne poštuje svoj dio nagodbe.

:49:33
- I zbog njega si me pozvao na veèeru?
- Djelomice.

:49:37
Objasnio sam mu nagodbu, nije dijete.
Nego reci, koji je tvoj drugi razlog?

:49:43
Èuo sam da ti pomoænici
kopaju po nadbiskupovim financijama.

:49:48
Da, toèno.
:49:56
Koliko si ti izgubio kad se on
povukao iz projekta "South River"?


prev.
next.