1:58:02
Jer sam ja
umirao od elje da ti kaem.
1:58:05
Nisam samo znao
od koga bi je ti volio èuti.
1:58:08
Od Aarona ili Roya, Roya ili Aarona.
1:58:11
Odat æu ti jednu malu tajnu.
Zna one tajne, tipa klijent-odvjetnik.
1:58:17
Nije bitno od koga je èuje.
Prièa je ista.
1:58:25
J-j-jednostavno sam...
1:58:28
morao ubiti Lindu, g. Vail.
1:58:32
Ta je kuèka dobila to je i zasluila.
1:58:37
Ali...sjeckanje
tog kurvinog sina Rushmana...
1:58:43
To je bilo pravo umjetnièko djelo.
1:58:54
Dobar si. Zbilja si dobar.
1:58:57
Da, ali ipak ste me ulovili, zar ne?
1:59:04
Znaèi da...
Roy nikada nije postojao?
1:59:09
Zaboga, Marty. Ako si to doista mislio,
mogu ti reæi da sam razoèaran.
1:59:17
Nikada nije postojao Aaron,
odvjetnièe.
1:59:29
Ma daj,
mislio sam da si na kraju ipak shvatio.
1:59:32
Ono kad si me izvukao na svjedoèenje,
ono je bilo briljantno.
1:59:36
A tek ono: "Budi muko".
Toèno sam znao to eli od mene.
1:59:39
Kao da smo zajedno plesali, Marty!
1:59:42
- Straar.
- Ne budi takav, Marty.
1:59:45
Uspjeli smo, èovjeèe. Uspjeli!
Mi smo sjajna ekipa, ja i ti.
1:59:50
Misli da bih ja to
mogao izvesti bez tebe?
1:59:53
Ti si samo malo ljut zato jer si se poèeo
suosjeæati sa starim Aaronom, ali...
1:59:59
...ljubav boli, Marty. to æu ti reæi?