Primal Fear
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Ne baš mnogo.
:24:02
Jesu li možda
drugi ministranti upetljani?

:24:04
Nemamo razloga sumnjati u
nikoga drugog osim u Stamplera.

:24:07
Onje imao pristup nadbiskupovim
odajama, a uhvaæenje u bijegu.

:24:11
Okrvavljenog Aarona Stamplera
stjerali su ispod McCormick Placea,

:24:14
gdje gaje gotovo pregazio vlak.
:24:19
Nazvat æe on vas èim doðe.
Obeæajem. Hvala vam.

:24:23
- Naomi!
- Da.

:24:26
Oprosti što kasnim.
Imamo novog klijenta.

:24:28
- Bojala sam se da æeš to reæi.
- Koga?

:24:30
Znaš kako su ga veæ prozvali?
Mali koljaè iz Sv. Mihe.

:24:34
- Sviða mi se.
- Fino, naslušat æeš se toga.

:24:37
Klinac koji je isjekao nadbiskupa
je naš novi klijent?

:24:39
Morat æeš nauèiti rijeè "navodno",
želiš li postati odvjetnik.

:24:44
- Tommy, jesi li za kavu?
- Ne, hvala.

:24:46
On je priznao da je bio u sobi kada se
ubojstvo dogodilo, ali ga nije vidio.

:24:51
- Mogu li te tu prekinuti?
- Ne. Vraæao je knjigu.

:24:54
Èuo je buku koja je dolazila iz sobe.
:24:57
Ušao je unutra i vidio nekoga u sjeni
kako se naginje nad tijelom.

:25:02
Onesvijestio se. Iduæe èega se sjeæa,
:25:05
to su sirene koje zavijaju,
a on je sav krvav.

:25:07
Policija ga pronalazi u tunelu
s nadbiskupovim prstenom u džepu.

:25:11
- Ukrao je nadbiskupov prsten?
- Ne, našli su mu ga u džepu.

:25:19
I to je sve?
:25:23
Aha.
:25:26
To je...
:25:28
To je najusranija prièa
koju sam ikad èuo.

:25:32
Sad je to naša najusranija prièa.
:25:35
OK. Bacimo se na posao.
:25:38
Ono što nas zanima zove se "motiv",
a to je ono što optužba nema.

:25:42
Morat æemo dokazati da je
netko drugi mogao poèiniti zloèin,

:25:46
kako bi ustanovili
osnovanu sumnju.

:25:48
Zato hoæu da mi
sve doznate o nadbiskupu.

:25:50
Otiðite provjeriti kartoteku,
gradski arhiv, porezni ured.

:25:55
- Èak i takozvane dobrotvorne zaklade.
- Takozvane? Pa on je bio sveæenik.


prev.
next.