:28:01
Qual é o problema, Marty?
Perdeste a fé?
:28:04
À procura de uma religião?
:28:07
Diga-me, doutora, quem é o verdadeiro
caçador de manchetes aqui?
:28:11
- Ao contrário de ti, fui convocada.
- A sério? E estás disposta?
:28:15
Vendeste os direitos do livro ou
vais esperar? Queres ver umas fotos?
:28:23
Anda lá, até são bonitinhas.
:28:29
Vais concordar que elas mostram
a natureza hedionda do crime.
:28:36
Um pequeno conselho: não uses a palavra
"hedionda" em tribunal.
:28:41
Metade do júri não
vai saber do que estás a falar.
:28:43
Um pequenho conselho:
não sou mais a tua assistente.
:28:47
Caso não tenhas notado,
eu já me formei.
:28:53
- Não tenho nenhum motivo para sair.
- Tens todos os motivos para sair.
:28:57
- Como podes estar a trabalhar para eles?
- Esperas que eu vá atrás de ti?
:29:01
Que me demita,
só porque tu te demitiste?
:29:04
Não preciso de um Mercedes. Nem
de ver a minha cara nos noticiários.
:29:14
Tu sabias que eu viria aqui, não sabias?
:29:17
Sabias que eu ia defendê-lo.
Foi por isso que aceitaste a causa.
:29:21
Por favor! O que é que se passa, Marty?
Estás nervoso?
:29:28
Já não falas com uma
mulher com cérebro à muito tempo?
:29:34
O que é que se passa? Estás cansada,
não andas a dormir bem?
:29:37
Tu é que tens contas a acertar.
Eu cá durmo que é uma beleza.