:49:00
Esta cidade ainda não desabou
porque eu não permiti.
:49:03
Sou um grande negociador.
:49:06
Acha que as pessoas entendem?
Na verdade, eu não ligo.
:49:09
Os imbecis nem votam.
:49:11
Só comem, dormem, vêem televisão
e, às vezes, fodem com as esposas.
:49:16
Acho que devíamos
agradecer-lhe.
:49:19
Não tem de quê.
:49:22
John, precisas
de novos discursos.
:49:25
Já ouvi esse da grande cidade
umas dez vezes.
:49:31
O seu miúdo, Piñero não está contente
com a parte dele no acordo.
:49:34
- O jantar é por isso?
- Em parte.
:49:38
Eu já expliquei-lhe o acordo.
Ele é adulto. O que é que ele quer mais?
:49:44
A sua assistente anda vasculhando
nas finanças do arcebispo.
:49:49
Pois é...
:49:58
Quanto perdeu quando ele anulou
o projecto South River?
:50:03
Oiça uma coisa.
:50:06
É um disparate completo meter o dedo
no olho dos poderosos da cidade.
:50:09
Não estou a olhar para o olho.
:50:15
Não se foda comigo, Marty.
:50:31
Os sistemas de água estão
a explodir de novo, John.
:50:51
No mais aguardado julgamento
dos últimos anos...
:50:54
...o ex-promotor estadual
Martin Vail vai iniciar...