1:17:22
Vá lá, Connerman, pergunta.
1:17:25
Perguntar o quê?
1:17:28
A pergunta que
querias fazer antes.
1:17:32
Não estou a perceber, Sr. Vail.
1:17:34
"Como pode defender alguém
que sabe ser culpado?"
1:17:38
"Como pode defender esses filhos da puta
de vagabundos?" É isso, não é?
1:17:43
Todas as merdas das perguntas capciosas,
toda aquela merda.
1:17:45
Em última análise:
"Como pode fazer o que faz?"
1:17:54
Achas que é o dinheiro, não?
1:17:59
A massa é boa.
A massa é muito boa, Jack.
1:18:03
A primeira coisa que digo
a um novo cliente é:
1:18:07
"Andou a economizar
para os dias mais difíceis?"
1:18:09
"Adivinhe? É um dia difícil."
1:18:15
Achas que é porque eu quero ver
a minha cara numa capa de uma revista?
1:18:20
Os meus 15 segundos de fama? Eu adoro!
Adoro essa merda, a sério.
1:18:26
Mas adivinha?
1:18:28
Não é por isso.
1:18:33
- Vais a Las Vegas?
- Sim.
1:18:36
Eu não vou a Vegas.
E por que é que não vou?
1:18:40
Marty, já é tarde.
Acho que devíamos ir e...
1:18:42
Porquê jogar com o dinheiro enquanto
se pode jogar com a vida dos outros?
1:18:49
Era uma piada.
1:18:53
Tudo bem, eu conto-te.