1:27:01
Onde está a cassete?
1:27:04
Tem coisas muito feias
naquela cassete.
1:27:07
- Tem mesmo.
- Quem iria imaginar?
1:27:12
- De onde é que ela veio?
- Deixaram na porta, sem bilhete.
1:27:16
- Vail?
- Quem mais?
1:27:18
Canalha esperto.
1:27:21
O que é que acha que
ele está a preparar?
1:27:23
- Honestamente, não sei.
- Pare com isso.
1:27:25
Você conhece-o bem,
fodia com ele.
1:27:30
- Onde está a cassete?
- Em casa.
1:27:35
Um conselho para si:
1:27:38
Se tem ambições além
desta sala aqui...
1:27:42
...pegue na sua bolsa, vá para
casa e destrua essa cassete...
1:27:45
...pois já a devia ter destruído,
como eu destruí.
1:27:50
Acha que o Vail não tem uma cópia?
1:27:52
Acha que não existe um original?
1:27:58
O Stampler está em julgamento,
não a lgreja Católica.
1:28:01
Se ainda não achou outro motivo para
acusá-lo, que Deus a ajude.
1:28:15
De pé.
1:28:18
Por favor, sentem-se.
1:28:25
Senhora promotora.
1:28:33
Sra. Venable.
1:28:36
A promotoria chama
Thomas Goodman.
1:28:39
Protesto, meritíssima.
1:28:41
A promotoria sabe que o Sr. Goodman
é meu investigador neste caso...
1:28:44
...e sob o regulamento da Ordem,
ele não é obrigado a testemunhar.
1:28:47
- Permissão para chegar à banca?
- Concedida.
1:28:56
Tenho uma prova importante que
esta testemunha pode autenticar.