Primal Fear
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:35:02
...entre os investidores
e o falecido arcebispo?

1:35:05
- Não me lembro.
- Não se lembra...

1:35:09
De quanto dinheiro
estamos a falar?

1:35:14
Quanto dinheiro foi investido
no fracassado projecto South River?

1:35:24
- 60 milhões de dólares.
- Silêncio.

1:35:28
60 milhões de dólares!
1:35:31
Meu Deus, é muito dinheiro!
1:35:34
O senhor e o arcebispo
foram amigos por 20 anos?

1:35:38
- Conheciam-se bem.
- É verdade.

1:35:41
- A cassete surpreendeu-o?
- Sim, é claro.

1:35:45
Nunca ouviu qualquer declaração
contrária ao arcebispo?

1:35:49
Não que me lembre.
1:35:50
Desde que se tornou procurador
do Estado nos últimos 15 anos...

1:35:53
...supervisionou todos os julgamentos
na Prefeitura de Cook...

1:35:58
...especialmente o julgamento
de figuras proeminentes.

1:36:01
Também tenho uma equipa com
mil dos melhores promotores...

1:36:05
Como procurador do Estado,
cabia-lhe decidir em última instância...

1:36:09
- ...quem seria indiciado.
- Sim.

1:36:14
Vamos voltar atrás no tempo.
1:36:17
Voltemos a Junho de 1985.
1:36:22
Lembra-se de alguma acusação
de atentado ao pudor...

1:36:25
- ...contra o arcebispo, até então?
- Não me lembro de nada.

1:36:29
Lembra-se de um jovem chamado
Michael O'Donnell que...

1:36:33
...procurou a unidade de investigações
do seu departamento?

1:36:42
Não tenho noção
do que está a falar.

1:36:45
É estranho, pois tenho aqui um documento da
Polícia Metropolitana de Chicago...

1:36:52
...diz que o Michael O'Donnell falou
com o supervisor por 2 semanas...

1:36:58
...explicando o assédio sexual que
sofreu por parte do arcebispo Rushman.


anterior.
seguinte.