:22:00
Mi se rupe filmul.
:22:03
Nu-mi amintesc nimic.
:22:10
Aaron, de ce ai fugit de politisti
daca nu erai faptasul ?
:22:15
Cand mi-am revenit, eram murdar de sange.
:22:21
N-am stiut ce sa fac.
:22:23
Mi-a fost frica, am auzit sirena politiei
si-am luat-o la fuga.
:22:26
Stiu cum suna, dle Vail,
dar jur ca...
:22:30
Nu trebuie sa ma convingi.
Raspunde-mi doar la intrebari.
:22:33
- N-am facut-o eu. Trebuie sa ma credeti.
:22:38
Iti sunt avocat, asta inseamna
ca iti sunt mama, tata,
:22:42
cel mai bun prieten si preot.
:22:46
Nu vreau sa vorbesti cu nimeni
in afara de mine.
:22:49
Nici cu politia, nici cu ziaristii,
nici cu ceilalti arestati, cu nimeni,
:22:52
fara acordul meu.
Ai inteles ?
:22:55
- Da ?
- Da. Da.
:22:58
Bine. Acum chestiile importante.
Cat porti ?
:23:04
- Poftim ?
- Marimea ta. Cat ai, 38 ?
:23:12
- Nu stiu.
- Bine. Un 38 lung.
:23:19
Politistii l-au fugarit pe Stampler
din spatele Catedralei, unde se ascunsese.
:23:22
L-au urmarit prin depou,
a fost cat pe-aci sa le scape
:23:26
cand a fugit peste linie, prin fata unui tren,
iar ei au ramas de partea cealalta.
:23:31
Se crede ca renumitul avocat al apararii
Martin Vail
:23:34
l-a vizitat pe Stampler in inchisoarea
din Maxwell Street...
:23:37
Dupa o scurta urmarire prin depoul
din spatele catedralei St. Michael,
:23:41
Stampler a fost gasit intr-o groapa
aproape de linie.
:23:44
- Il aparati pe acest om ?
- Imi pare rau...
:23:48
Multumesc foarte mult. Multumesc.
:23:52
Am facut primul pas in acest proces.
:23:54
Ascult intrebarile.
:23:56
Shaughnessy, ce e cu grupul de coristi
din care facea parte Stampler ?