:40:01
A inceput cand aveam cam 1 2 ani.
:40:06
Parintii tai stiau ce patesti ?
:40:08
N-nu. M-m-mama murise.
:40:14
Si tata ?
:40:18
Nu, nu. Nu era un om bun.
:40:23
- Ai incercat sa te tratezi ?
- Ce sa fac ?
:40:27
- Ai vorbit cu un doctor despre crize ?
- Aha.
:40:32
Nu.
:40:34
In Creekside nu mergi la doctor
decat daca ti-ai rupt piciorul.
:40:46
- Buna. Putem sta de vorba ?
- Vorbeste.
:40:50
Scuze. O aduc inapoi imediat.
:40:53
Cum indraznesti ?
:40:55
Ce sunt eu, o piesa de sah cu care te joci ?
Tocmai luam pranzul.
:40:58
Cand o sa avem tabloul complet ?
:41:01
- Ce vrei ?
- Vreau sa stiu cand.
:41:04
- Vreau sa depun niste intampinari.
- Nu, nu vrei.
:41:06
Vrei sa faci un targ.
:41:10
N-am imputernicire de la clientul meu.
Care e scuza ta ?
:41:14
Daca trebuia sa facem un targ,
eu as fi avut autoritatea necesara.
:41:18
Rahat ! Shaughnessy vrea tot.
Se foloseste de tine sa obtina ce vrea.
:41:23
Accepta reducerea pedepsei
la crima fara condamnare la moarte.
:41:25
Sa accept ?
Avem un caz al naibii de frumos.
:41:30
Caz frumos ? N-are antecedente,
nu aveti martori, nici motiv, el n-a marturisit.
:41:35
Avem probe importante. Banuiesc
ca nu vrei sa-l scoti nebun. Ar fi rusinos.
:41:41
Psihiatrii mei l-ar face bucati.
:41:45
Pledoaria ta cu amendamentul 5
a fost stralucitoare.
:41:48
A fost buna, nu ? Mi-a placut.
:41:52
Daca pierzi procesul asta,
tu o sa cazi, nu Shaughnessy.
:41:57
- Spune-mi ce parere ai.
- Mergem la proces, Marty.