Primal Fear
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Ne baš mnogo.
:24:03
Jesu li možda
drugi ministranti upetljani?

:24:05
Nemamo razloga da sumnjamo u
bilo koga drugog osim u Stamplera.

:24:08
On je imao pristup nadbiskupovim
odajama, a uhvaæen je u bekstvu.

:24:12
Okrvavljenog Aarona Stamplera
saterali su ispod McCormick Placea,

:24:15
gde ga je skoro pregazio voz.
:24:20
Pozvaæe vas on èim doðe.
Obeæavam. Hvala vam.

:24:24
- Naomi!
- Da.

:24:27
Izvini što kasnim.
Imamo novog klijenta.

:24:29
- Plašila sam se da æeš to da kažeš.
- Koga?

:24:31
Znaš kako su ga veæ prozvali?
Mali koljaè iz Sv. Mihajla.

:24:35
- Sviða mi se.
- Fino, naslušaæeš se toga.

:24:38
Klinac koji je iskasapio nadbiskupa
je naš novi klijent?

:24:40
Moraæeš da nauèiš reè "navodno",
ako hoæeš da postaneš advokat.

:24:45
- Tommy, jesi li za kafu?
- Ne, hvala.

:24:47
On je priznao da je bio u sobi kada se
ubistvo dogodilo, ali ga nije video.

:24:52
- Mogu li da te prekinem?
- Ne. Vraæao je knjigu.

:24:55
Èuo je buku koja je dolazila iz sobe.
:24:58
Ušao je unutra i video nekoga u senci
kako se naginje nad telom.

:25:03
Onesvestio se. Sledeæe èega se seæa,
:25:06
to su sirene koje zavijaju,
a on je sav krvav.

:25:08
Policija ga pronalazi u tunelu
sa nadbiskupovim prstenom u džepu.

:25:12
- Ukrao je nadbiskupov prsten?
- Ne, našli su mu ga u džepu.

:25:20
I to je sve?
:25:24
Aha.
:25:27
To je...
:25:29
To je najusranija prièa
koju sam ikada èuo.

:25:33
Sada je to naša najusranija prièa.
:25:36
OK. Bacimo se na posao.
:25:39
Ono što nas zanima zove se "motiv",
a to je ono što optužba nema.

:25:43
Moraæemo da dokažemo da je
neko drugi mogao da poèini zloèin,

:25:47
kako bi ustanovili
osnovanu sumnju.

:25:49
Zato hoæu da mi
sve doznate o nadbiskupu.

:25:51
Idite da proverite kartoteku,
gradski arhiv, poresku kancelariju.

:25:56
- Èak i takozvane dobrotvorne priloge.
- Takozvane? Pa on je bio sveštenik.


prev.
next.