:26:01
Naomi, zapii ovo: B 32.156. To je
bilo urezano u nadbiskupove grudi.
:26:08
- Navodno.
- Ne, to je èinjenica.
:26:10
- Ali cenim tvoj trud, Tommy.
- Hvala.
:26:13
Pronaðite sliène sluèajeve ubistava
koji ukljuèuju no, sakaæenje ili religiju.
:26:18
- A trebaæe mi i jedan psihijatar.
- Meni govori?!
:26:21
Ali ne onaj sudski.
Ovaj put mi zaista treba pravi.
:26:25
- I jedan struènjak za amneziju.
- Kako ti on izgleda, lièno?
:26:29
Mali koljaè?
:26:33
- Kao mali izviðaè.
- Mali izviðaè...
:26:36
..koji je osvojio nagradu u rezbarenju.
:26:40
G. Shaughnessy je bio
blizak nadbiskupov prijatelj.
:26:43
Doao je da trai
mog najboljeg tuioca.
:26:45
- Ja sam mu preporuèio tebe.
- Hvala.
:26:49
Ako æu da bude tuilac u ovom sluèaju,
:26:51
to znaèi da æu dobiti
i posebna ovlaæenja koje uz to idu?
:26:54
Vi æete da radite na tom sluèaju.
:26:57
Ali neto bih odmah hteo da razjasnim.
Ja hoæu smrtnu kaznu.
:27:02
Volela bih da prvo prouèim sluèaj
pre nego to to odluèimo.
:27:06
Otvoren sam za sve vae predloge,
ali ako mene pitate ovde sumnje nema.
:27:12
Da li je optueni neto rekao?
:27:15
Jeste.
Da nije kriv.
:27:18
- Ovo je "sigurica", Janet.
- Nemojte da mi zamerite.
:27:21
Ja cenim vae poverenje i
ne bih htela da se prepirem.
:27:25
- Zato te mi i plaæamo.
- Ali ako je tako lako, ta æu vam ja.
:27:29
Dravni branilac æe ga
baciti na milost i nemilost porote.
:27:33
Nema dravnog branioca.
:27:36
Zar on veæ ima advokata? Koga?
:27:43
Ja sam Martin Vail.
:27:46
Zastupam Aarona Stamplera.
Moram da vidim mesto zloèina.
:27:50
Malog koljaèa, ha?
:27:52
Da. Hvala.
Zaboravio sam mu "pravo" ime.