:31:10
Sedeæemo za stolom
zajedno sa moja dva saradnika.
:31:13
Kada proèitaju optunicu,
sudija æe da te pita kako se izjanjava.
:31:17
- Nisam kriv.
- Ne.
:31:19
Ali ja nisam kriv, g. Vail.
:31:21
Briga me. Nije vano.
Ti samo æuti. Ne govori nita.
:31:24
- Vi æete da kaete da nisam kriv? - Ja æu da
kaem ta æu da kaem. Ne brini ti o tome.
:31:28
- Ali...
- Upravo ti o tome govorim.
:31:30
Ovoga ne sme da bude u sudnici, zato se
odmah navikni na to. Ja prièam, a ne ti.
:31:36
- Ti samo sedi i izgledaj nevino.
- Ja i jesam nevin.
:31:41
Evo, to je to!
Upravo tako elim da izgleda.
:31:44
Moe li da zapamti taj izgled?
Pogledaj se u ogledalo ako treba.
:31:47
Ne moram.
Ja uvek tako izgledam.
:31:50
Znaèi da si onda veæ u prednosti,
zar ne?
:31:53
Nemoj da se smeje.
:31:57
Nemoj.
:32:07
- G. Vail, moemo li da dobijemo izjavu?
- Saznaæemo mi ta se dogodilo.
:32:12
Jedini zadatak je pronaæi istinu.
:32:15
Opet ste prièali sa policijom? Rekao
sam vam da oni obièno zabrljaju.
:32:19
Kako mislite da objasnite
krv na njegovoj odeæi?
:32:22
Trenutno nikako.
Tek odnedavno radim na ovom sluèaju.
:32:26
Vane èinjenice su ovde sumnjive
i takve i ostaju.
:32:30
Marty, vi ste poznati
po pretvaranju optuenog u rtvu.
:32:34
Ali, u ovom sluèaju,
to æe biti jako teko.
:32:36
U ovom sluèaju
moj klijent i jeste rtva.
:32:38
Imamo dve rtve i
nijednog osumnjièenog. Zahvaljujem.
:32:41
- Jeste li zabrinuti za njegovu sigurnost?
- Ne. Zahvaljujem.
:32:59
Mislim da presuda uopte nedolazi
u pitanje.