Primal Fear

1:09:08

- Moramo da razgovaramo nasamo.
- Mislim da bi imali nešto da poprièamo...

1:09:11

Moram da budem nasamo sa klijentom.

1:09:24

Veruješ li ti meni?

1:09:28

Da, naravno da verujem.

1:09:31

Odlièno.
Jer ja ne verujem tebi.

1:09:39

Sve æu lepo da ti izložim.

1:09:44

Ja gubim ovaj sluèaj
zato što me jebeni klijent laže.

1:09:48

- Ja nikada, nikada nisam lagao...
- Sereš!

1:09:53

Nema više sranja.
Nema više poigravanja.

1:09:57

Svi misle kako si ti to uradio.
Svi!

1:09:59

Samo ti ja verujem,
a i meni malo nedostaje.

1:10:02

Zato hoæu da mi sve kažeš.
Sada, ovde, ovoga trenutka.

1:10:07

Jesi li ti ono podvukao u knjizi?

1:10:10

Hej, hej, gledaj u mene.
Jesi li ti ono podvukao u knjizi?

1:10:13

- N-n-ne, nisam.
- Ne verujem ti.

1:10:17

- Sereš.
- Rekao sam...

1:10:19

Ne verujem ti! Video sam traku!

1:10:24

Video sam traku. Znam šta ti je radio.
Ali hoæu da mi ti isprièaš.

1:10:27

Ne! Ne!

1:10:29

Nemoj opet ovo da mi radiš.
Hoæu da mi kažeš istinu.

1:10:32

- Ti si ga ipak ubio! Ti si bio taj!
- Nisam!

1:10:35

Sereš! Ti si bio taj!
Kaži mi istinu, nemoj da lažeš.

1:10:38

Govno malo! Ti si ga ubio!

1:10:40

- Kurvin sine! Ubio si ga!
- Ne!

1:10:43

Šta doðavola hoæeš od mene?

1:10:44

Prestani da plaèeš!
Ne mogu da razumem šta govoriš.

1:10:48

Mali usranko, muka mi je od tebe!

1:10:54

- A vidi ovo. Ko si ti, doðavola?
- Ko si ti, doðavola?

1:10:57

Ovo je moja tamnica!
Ko si ti, doðavola?