Primal Fear

1:10:02

Zato hoæu da mi sve kažeš.
Sada, ovde, ovoga trenutka.

1:10:07

Jesi li ti ono podvukao u knjizi?

1:10:10

Hej, hej, gledaj u mene.
Jesi li ti ono podvukao u knjizi?

1:10:13

- N-n-ne, nisam.
- Ne verujem ti.

1:10:17

- Sereš.
- Rekao sam...

1:10:19

Ne verujem ti! Video sam traku!

1:10:24

Video sam traku. Znam šta ti je radio.
Ali hoæu da mi ti isprièaš.

1:10:27

Ne! Ne!

1:10:29

Nemoj opet ovo da mi radiš.
Hoæu da mi kažeš istinu.

1:10:32

- Ti si ga ipak ubio! Ti si bio taj!
- Nisam!

1:10:35

Sereš! Ti si bio taj!
Kaži mi istinu, nemoj da lažeš.

1:10:38

Govno malo! Ti si ga ubio!

1:10:40

- Kurvin sine! Ubio si ga!
- Ne!

1:10:43

Šta doðavola hoæeš od mene?

1:10:44

Prestani da plaèeš!
Ne mogu da razumem šta govoriš.

1:10:48

Mali usranko, muka mi je od tebe!

1:10:54

- A vidi ovo. Ko si ti, doðavola?
- Ko si ti, doðavola?

1:10:57

Ovo je moja tamnica!
Ko si ti, doðavola?

1:11:03

Sad znam. Ti si advokat.

1:11:08

Ti si advokat, zar ne? Èuo sam ja
za tebe i tvoja skupocena odela.

1:11:13

Zastupnièe,
ovo ste stvarno dobro uprskali.

1:11:16

Mislim da æe Aarona tako napuniti
otrovom da æe mu izaæi na oèi!

1:11:22

- Gde je Aaron?
- Plaèe negde u nekom uglu.

1:11:24

Ti si ga uplašio!
Sada æeš imati posla samnom.

1:11:28

Trebalo bi dobro da te prebijem.
Gledaj u mene.

1:11:31

Budeš li opet gnjavio Aarona,
razbiæu te ko beba zveèku!

1:11:36

- Jesi li me razumeo?
- Razumeo sam te.

1:11:39

Kad Aaron upadne u frku,
on zove tebe. Ti si faca.

1:11:43

Aaron nebi mogao da se bije.

1:11:45

Èuo si i ti ono njegovo "da-da-da".

1:11:48

Da.

1:11:50

Bože, on zaista nije mogao ništa
da podnese.

1:11:52

Svakako nije mogao da podnese svu onu
sveštenikovu krv.

1:11:56

Da me je poslušao,
sada ne bi ovako završili.

1:11:58

Ali se uplašio i poèeo sa onim "da".