:30:03
Sana birkaç tavsiyede bulunayým.
:30:05
Eðer bu ofiste kalmaktan hoþnutsan,
:30:09
çantaný al,
eve git ve kasedi yok et
:30:13
Zaten yok etmiþ olmalýydýn,
:30:17
Vail de bir kopyasýnýn olmadýðýný mý sanýyorsun?
:30:20
Bunun bir orjinalinin olmadýðýný mý sanýyorsun?
:30:26
Bu Stampler'ýn davasý,
Katolik kilisesinin deðil.
:30:29
Eðer onun asýlmasýný saðlayacak baþka bir
"neden" bulamadýysan, Tanrý yardýmcýn olsun.
:30:44
Herkes ayaða.
:30:47
Lütfen oturun.
:30:54
Savcý Haným.
:31:02
Bayan Venable.
:31:06
Eyalet Thomas Goodman'ý çaðýrýyor.
:31:09
Ýtiraz ediyorum, Sayýn Hakim.
:31:11
Savcýlýk Bay Goodman'ýn bu davada
benim için araþtýrma yaptýðýný biliyor,
:31:15
ve çalýþma yasalarýna göre
tanýklýk etmek zorunda býrakýlamaz.
:31:18
- Yaklaþmak için izin istiyorum Sayýn Hakim?
- Kabul edildi.
:31:27
Tanýðýn doðruluðunu kanýtlayabileceði
önemli bir delilim var.
:31:31
Bu Bay Vail'in özel hakkýdýr,
izin vermezse tanýklýk edemez.
:31:37
Bir karar verin, Bay Vail.
:31:42
- Hiç benim dairemde bulundunuz mu?
- Hayýr.
:31:46
- Dairemin bulunduðu binayý kastettim.
- Ýddia edilebilir.
:31:49
Üzgünüm. Bulundunuz ya da bulunmadýnýz.
"Ýddia etmek" burada birþey ifade etmez.
:31:55
Been...bulundum, evet.
:31:58
- Neden oradaydýnýz?
- Bir þeyler ulaþtýrýyordum.