:31:02
Bayan Venable.
:31:06
Eyalet Thomas Goodman'ý çaðýrýyor.
:31:09
Ýtiraz ediyorum, Sayýn Hakim.
:31:11
Savcýlýk Bay Goodman'ýn bu davada
benim için araþtýrma yaptýðýný biliyor,
:31:15
ve çalýþma yasalarýna göre
tanýklýk etmek zorunda býrakýlamaz.
:31:18
- Yaklaþmak için izin istiyorum Sayýn Hakim?
- Kabul edildi.
:31:27
Tanýðýn doðruluðunu kanýtlayabileceði
önemli bir delilim var.
:31:31
Bu Bay Vail'in özel hakkýdýr,
izin vermezse tanýklýk edemez.
:31:37
Bir karar verin, Bay Vail.
:31:42
- Hiç benim dairemde bulundunuz mu?
- Hayýr.
:31:46
- Dairemin bulunduðu binayý kastettim.
- Ýddia edilebilir.
:31:49
Üzgünüm. Bulundunuz ya da bulunmadýnýz.
"Ýddia etmek" burada birþey ifade etmez.
:31:55
Been...bulundum, evet.
:31:58
- Neden oradaydýnýz?
- Bir þeyler ulaþtýrýyordum.
:32:02
Kimden?
:32:06
Martin Vail.
:32:07
Bay Vail sizi bana bir þeyler
ulaþtýrmanýz için bana yolladý.
:32:11
- Evet.
- Neydi o?
:32:15
Bir video kaset.
:32:17
Bay Vail için ulaþtýrdýðýnýz kaset bu olabilir mi?
:32:20
Öyle olduðunu hissediyorum, evet.
:32:22
Bu kaset kanýt olarak kayýtlara geçsin Sayýn Hakim.
:32:26
Düzenlendi. Lütfen kayýtlara ekleyin.
:32:28
Eðer bu ayný kaset ise Bay Vail bunu nereden buldu?
:32:32
Onu Baþpiskopos Rushman'ýn dolabýndan aldý.
:32:36
- Çaldý m?.
- Ödünç aldý.
:32:38
Nakil iþini yaptýktan sonra,
onu geri götürdüm.
:32:42
Kasette ne olduðunu bize anlatabilir misiniz?
:32:44
Baþpiskopos Rushman'ýn dini
konuþmalarý vardý, bir anlatým,
:32:49
devamýnda...
:32:54
- ..bir çeþit ev filmi.
- Ev filmi? Neyin?
:32:58
- Kilisedeki bazý erkek çocuklarýnýn.
- Ve?