:55:00
Sorumluluðunu onlar üstlensin.
:55:02
- Bununla ilgili bir sorununuz var mý?
- Sayýn Hakim, bir ay sonra dýþarý çýkacak.
:55:06
Temyize götürün, Bayan Venable.
:55:11
Ben eve gidiyorum.
:55:18
- Sayýn Hakim.
- Hayýr, saygýsýzlýk cezasý parayý geri vermeyeceðim.
:55:22
Bir dahaki sefere müþterinizin mazereti
akýl hastalýðý olursa, onu bu þekilde savunun,
:55:27
ya da sizi davadan alýrým.
:55:58
- Ýyi misin?
- Ýyi miyim? Ýyi mi görünüyorum?
:56:02
Hasta çocuk üzerime saldýrdý,
davayý kaybettim, iþten atýldým.
:56:06
Hayýr, iyi deðilim. Ama hey, sen kazandýn,
Adalet yerini buldu. Kimin umrunda, deðil mi?
:56:14
Tebrikler.
:56:22
Biliyordun, deðil mi?
:56:24
Eðer üstüne gidersem,
içindekinin çýkacaðýný.
:56:27
Eðer gözdaðý verilirse çýkacaðýný biliyordum.
:56:31
Bunu benden iyi kim yapabilirdi ki?
:56:35
Beni kullandýn.
:56:40
Evet, yaptým. Seçeneðim yoktu.
:56:45
O kadar kötü olan ne yaptým ki?
:56:49
Ýþini yapacaðýný biliyordum.
Shaughnessy'nin karþýsýnda duracaðýný biliyordum.
:56:53
Davayý kazanmaya çalýþacaðýný biliyordum.
Bunun nesi yanlýþ?
:56:56
- Lanet olasý iþimi kaybettim!
- Bu iyi, yýllar önce yapmalýydýn.