:24:05
550.
- 600, et je les vois quand les 50 000?
:24:14
La semaine prochaine.
Allez, je les aurais la semaine prochaine.
:24:18
D'accord, et alors?
- Alors quoi?
:24:23
On a un deal?
:24:33
J'ai acheté un réfrigérateur pour ma fille.
Un nouveau modèle.
:24:38
Il est pas bien? Il est pas seulement bien,
c'est un réfrigérateur et un congélateur.
:24:44
Si je l'épouse,
on peut laisser tomber les 50 000?
:24:47
Putain Frank, il vaut mieux que tu...
:24:52
Ah Frank, petit farceur...
Tu veux m'aider, ou quoi?
:24:56
Bien sûr.
- On le met dans ma voiture.
:25:07
Attends... Hé, Frank.
Tu ne m'aides pas. Viens ici.
:25:24
On doit sortir le frigo.
- Tu as promis de m'aider, mon ami.
:25:31
Quoi, maintenant?
- Maintenant, oui!
:25:35
Je prends ce côté,
tu prends l'autre.