:08:02
Look... it is Shalini now
who is your mother.
:08:05
Forget the one who is dead.
:08:08
Let her go if she wishes to.
:08:13
Besides, aren't you visiting
Germany for a few days, too?
:08:15
Yes... when do you
wish to leave?
:08:18
When are you leaving
for Germany, Father?
:08:21
Im leaving tomorrow itself.
:08:23
All right. Then l'll
also leave tomorrow.
:08:25
But l cannot permit you
to go all alone.
:08:28
What'll people say? That l let my
young daughter go all by herself?
:08:33
She's right.
:08:34
Gulab and Kamal... you must
accompany Aarti tomorrow.
:08:39
- To Switzerland?
- Not Switzerland.
:08:41
What did you say was
the name of that place?
:09:17
Had you telephoned the Hotel Taj?
:09:21
Did you ask them to
send a car?
:09:24
Has the car arrived then?
:09:26
What can one say? The hotels
here are all useless.
:09:31
- Had we telephoned London...
- This is not London.
:09:34
Will you continue to stare at me,
or do something about it?
:09:38
There's an only taxi
parked there.
:09:40
lf we miss that one too,
we'll be stranded here.
:09:42
She's right... Please stay here.
We'll go and fetch the taxi.
:09:52
- Raja Hindustani.
- Raja Hindustani...?
:09:57
The license number is 420
(as in cheats).