:08:02
Skvìlou dámu, pøedsedkyni
vìdecké soutìe mladých,
:08:06
paní Katherine Mullenovou.
:08:12
Dìkuji.
:08:13
Dìkuji, pane starosto.
:08:15
Vítám vás na 10. roèníku
newyorské soutìe mladých.
:08:21
Do soutìe se pøihlásilo
54 mladých vynálezcù.
:08:24
- Proè nemùu soutìit?
- To by nebylo fér.
:08:29
Máma je v porotì.
Co kdybys vyhrál?
:08:32
- Pøihlásím se pod jiným jménem.
- Tøeba John Smith?
:08:36
Ne, profesor X.
:08:39
To nejde.
Na profesora jsi moc malý.
:08:43
Nemá ple a vousy.
:08:46
Jetì lepí by bylo
profesor von X.
:08:49
V porotì jsem také já,
Katherine Mullenová, pøedsedkynì,
:08:53
a bývalá
støedokolská uèitelka biologie.
:09:01
Mùeme zaèít!
:09:04
Porotci teï zaènou posuzovat
vae vynálezy.
:09:08
A u letí a natáèí.
:09:09
- Je nejlepí.
- Myslí, e nevyhraje?
:09:17
Unáí ji vítr. Trochu doleva.
:09:20
Ve 13 hodin
pøevezmou vítìzové ceny.
:09:24
To není fér.
Nadøel jsem se.
:09:26
Jasnì, nadøel ses.
A moc se ti to povedlo.
:09:30
- Ale o tom jsme u mluvili, ne?
- Ano.
:09:34
- Hlavu vzhùru a uívej si.
- Tak jo.
:09:36
Kdo se chce jetì pøihlásit,
a si pospíí.
:09:41
Máte poslední monost.
:09:47
- 41. kola.
- Výbornì, 41.!
:09:52
To je sluneèní soustava?
A to velké je co?
:09:54
Slunce.
:09:56
Aha.
Kolik planet obíhá kolem Slunce?
:09:58
Devìt.