:31:06
Chci svou odmìnu.
:31:18
- Øíkali nìco ve zprávách?
- Ano.
:31:22
Hodnì toho u víme.
A co nevíme, to vìdìt nechceme.
:31:31
Nìco ti øeknu.
Èlovìk le sám sobì.
:31:38
e vechno dìlá pro rodinu.
:31:41
Aby ji zabezpeèil, pro budoucnost.
:31:45
Vechny tyhle nesmysly a bláboly.
:31:51
Vidím ho, jak je tam spoutaný.
:32:00
A nemùu mu pomoct.
:32:03
Nemùu...
:32:10
To je nahoøe.
:32:12
Kde je Tom?
Rychle, honem!
:32:18
U jdou.
:32:20
Tak, rychle, na místa!
Získávejte èas. Jacku!
:32:25
Haló?
:32:27
- "Pan Mullen?"
- Ano.
:32:29
- "Pøipraven k akci?"
- Co? Coe?
:32:32
"PØIPRAVEN"...
NÁMOØNÍK, VOJÁK?
:32:35
Jeïte na 96. ulici. Sám.
:32:38
- "Pak na Westside Highway."
- Jetì nemám peníze.
:32:42
- Potøebuju víc èasu.
- "Nehrajte si se mnou."
:32:45
Chci mluvit se synem.
:32:47
- "Pøijeïte sám."
- Poèkejte.
:32:49
Sean má astma.
Je to váné.
:32:53
Jaké je poèasí?
Neprí u vás?
:32:57
Je ve sklepì?
Nebo nìkde na kopci?