:32:00
A nemùu mu pomoct.
:32:03
Nemùu...
:32:10
To je nahoøe.
:32:12
Kde je Tom?
Rychle, honem!
:32:18
U jdou.
:32:20
Tak, rychle, na místa!
Získávejte èas. Jacku!
:32:25
Haló?
:32:27
- "Pan Mullen?"
- Ano.
:32:29
- "Pøipraven k akci?"
- Co? Coe?
:32:32
"PØIPRAVEN"...
NÁMOØNÍK, VOJÁK?
:32:35
Jeïte na 96. ulici. Sám.
:32:38
- "Pak na Westside Highway."
- Jetì nemám peníze.
:32:42
- Potøebuju víc èasu.
- "Nehrajte si se mnou."
:32:45
Chci mluvit se synem.
:32:47
- "Pøijeïte sám."
- Poèkejte.
:32:49
Sean má astma.
Je to váné.
:32:53
Jaké je poèasí?
Neprí u vás?
:32:57
Je ve sklepì?
Nebo nìkde na kopci?
:33:04
Syn mívá závratì.
:33:07
- "U rozlutili mùj pøízvuk?"
- Coe? Ne, tady nikdo není.
:33:14
Opravdu?
:33:17
Myslíte, e jsem blbec?
:33:20
Chci to mít za sebou.
:33:22
Výbornì. Jen tak dál.
:33:25
- Jak mi syna vrátíte?
- "Zaplatíte?"
:33:27
Jistì.
:33:30
Pak to nebude problém.
:33:36
Zavolá vám.
:33:37
Co? Kdy? Kdo? Vy?
On zavolá? Kdy?
:33:40
96. ulice. A sám.
:33:43
Zatracenì!
:33:46
lo to hladce.
:33:47
Ruili nás. Zablokovali poèítaè.
:33:50
- Nali jste ho? Kam a jste doli?
- Zablokovali poèítaè.
:33:59
Vybral jsem toho pravého?
Co jsem øíkal?