:52:00
A tuíme, kdo v tom jel s ním.
Nìco vám ukáu.
:52:05
Cubby Barnes dìlal vloupání,
není to poèítaèový mozek.
:52:10
To je on. Kate? Tome?
Poznáváte ho?
:52:20
- Ano?
- Ne.
:52:22
Tohle je Clark Barnes, jeho bratr.
:52:25
Nali jsme ho
na Seanovì kazetì z parku.
:52:29
On je mozek rodiny,
uznávaný zloèinec.
:52:35
Podle policie byli Clark a Cubby
nerozluèní kumpáni.
:52:39
Jetì to provìøíme
a najdeme dalího hráèe.
:52:43
- Mezitím...
- Jen to ne!
:52:47
Jsou tu novináøi!
:52:50
Venku mìlo být pár lidí.
:52:56
Lonnie, u to je venku.
:52:58
Pøi nevydaøeném pøedání
výkupného byl jeden mu zabit
:53:02
a jeden policista postøelen.
:53:04
Na místì byl také vidìn magnát
Mullen, majitel aerolinií.
:53:09
Dalí zprávy má Donna Hanoverová
od domu Mullenových v New Yorku.
:53:13
Neznáme totonost mrtvého
ani jeho spojení
:53:17
s únosem Seana Mullena.
:53:19
Ohlásíme se
s novými informacemi.
:53:22
Policie i FBI se zdráhají.
:53:26
Podrobnosti vám nabídneme
v zítøejí zpravodajské relaci.
:53:32
- Co to dìlá?
- Volám mámì.
:53:34
- Z toho telefonu ne!
- Odpal!
:53:38
Polo to!
:53:39
Nemùu jí øíct, e její syn
je kvùli tobì mrtvý?
:53:43
Vypni to!
:53:44
Bylo to tak.
Ten pracháè se nedal obrat, co?
:53:49
Klid, polo ten telefon.
:53:57
Byl to jetì kluk.