Ransom

1:05:01

Tys mi nerozumìl?

1:05:04

Mullene, co to krucinál...

1:05:24

To je pro mì. Haló?

1:05:26

Davide, zavolej Dona Campbella
ze stanice WNYW.

1:05:34

- Tak jo.
- Fajn.

1:05:39

Bobe, mùžeš, prosím?

1:05:44

Davide.

1:05:48

Tak co, pøipraven?

1:06:06

Posaïte se, pane Mullene,
pøipojíme vám mikrofon.

1:06:10

Mávnu na vás od kamery.

1:06:14

Pøipravte se.
5... 4... 3... 2...

1:06:20

Pøerušujeme nᚠprogram
exkluzivní zprávou.

1:06:24

Již nìkolik dní sledujeme
únos Mullenova syna.

1:06:28

Teï vám nabídneme nìco,
co jinde neuvidíte.

1:06:33

Tom Mullen, otec Seana Mullena.
Pane Mullene.

1:06:43

Mùžete, Tome.

1:06:47

Celý svìt ví, že mùj syn, Sean,
byl pøed tøemi dny unesen.

1:06:53

To je jeho fotografie.

1:06:56

Máme tì, Seane, moc rádi,
jestli se díváš.