1:06:06
Posaïte se, pane Mullene,
pøipojíme vám mikrofon.
1:06:10
Mávnu na vás od kamery.
1:06:14
Pøipravte se.
5... 4... 3... 2...
1:06:20
Pøeruujeme ná program
exkluzivní zprávou.
1:06:24
Ji nìkolik dní sledujeme
únos Mullenova syna.
1:06:28
Teï vám nabídneme nìco,
co jinde neuvidíte.
1:06:33
Tom Mullen, otec Seana Mullena.
Pane Mullene.
1:06:43
Mùete, Tome.
1:06:47
Celý svìt ví, e mùj syn, Sean,
byl pøed tøemi dny unesen.
1:06:53
To je jeho fotografie.
1:06:56
Máme tì, Seane, moc rádi,
jestli se dívá.
1:07:00
A tohle èeká na jeho únosce.
Výkupné.
1:07:09
Dva miliony
v neoznaèených bankovkách.
1:07:13
Ale blí se k nim nedostane.
1:07:16
Protoe já za Seana nezaplatím.
1:07:23
Ani jediný cent.
1:07:26
Místo toho nabízím peníze
jako odmìnu za tvou hlavu.
1:07:31
ivého nebo mrtvého.
1:07:34
Blahopøeji.
1:07:36
Je z tebe los do loterie
s první cenou 2000000.
1:07:39
Ale s vìtí ancí.
1:07:41
Kdo by tì za 2 miliony neudal?
1:07:44
Asi nikdo.
1:07:47
Ty peníze
tì teï budou pronásledovat.
1:07:52
Aby o tebe byl poøád zájem,
1:07:54
dám kadou nedìli
do velkých novin inzerát.
1:07:59
Poøád, dokud tì nedostanu.