Ransom

1:39:03

Tak dobøe.

1:39:06

- Fatimo, mohla bys mi jít pomoci?
- Hned jsem tam.

1:39:19

- Je to pìknì tuèný vklad.
- To nebude problém.

1:39:34

Asi už chcete jít.
Mohu pro vás ještì nìco udìlat?

1:39:46

Z tìch supù venku
by èlovìk zešílel.

1:39:50

Je tu zadní vchod,
kdybyste chtìl...

1:39:53

Ten šek je k nièemu, Tome.

1:39:57

Myslíš, ty šmejde, že odejdu,
a ty zavolᚠpoldy?

1:40:01

A v bance na mì bude èekat
pùlka newyorský policie?

1:40:06

Mì neoblafneš.

1:40:08

- Hele...
- Buï zticha!

1:40:13

Kruci!

1:40:25

Víš, kdo jsem. A teï si sedni.

1:40:30

Všichni mohli být spokojení.
Ale tobì to muselo dojít.

1:40:36

A teï máme problém.

1:40:41

Proè jsi nezaplatil výkupné?

1:40:44

- Dohodneme se.
- Odpovìz. Koho jsi mìl proti sobì?

1:40:50

- Držel jsi syna.
- Ty nevíš, blbe, co je to spodina.

1:40:55

Víš o ní vùbec nìco? Ne.
Jen se podívej, kde žiješ.