1:40:01
A v bance na mì bude èekat
pùlka newyorský policie?
1:40:06
Mì neoblafne.
1:40:08
- Hele...
- Buï zticha!
1:40:13
Kruci!
1:40:25
Ví, kdo jsem. A teï si sedni.
1:40:30
Vichni mohli být spokojení.
Ale tobì to muselo dojít.
1:40:36
A teï máme problém.
1:40:41
Proè jsi nezaplatil výkupné?
1:40:44
- Dohodneme se.
- Odpovìz. Koho jsi mìl proti sobì?
1:40:50
- Drel jsi syna.
- Ty neví, blbe, co je to spodina.
1:40:55
Ví o ní vùbec nìco? Ne.
Jen se podívej, kde ije.
1:41:01
Majitel aerolinek a nezaplatí
ani cent, aby zachránil syna.
1:41:06
Stejnì bys mi ho nevrátil.
1:41:08
Èetl jsi noviny?
Vidìl jsi televizi?
1:41:11
Já vzal pistoli, riskoval ivot,
abych ho zachránil.
1:41:14
Støelili mì.
1:41:16
A ty mì chce jetì obrat
o moje prachy?
1:41:18
- Co je tam?
- Kam jde?
1:41:20
- Kde je máma a kluk?
- Zaplatím teï.
1:41:22
Ano, teï opravdu zaplatí.
Právì teï.
1:41:27
Má nìjaký úèet?
1:41:29
Urèitì sis ho zaloil,
nejsi hloupý.
1:41:32
Polu ti tam peníze.
1:41:35
Pùjdeme spolu do banky
a peníze hned pøevedeme.
1:41:38
Staèí jen zmáèknout knoflík.
Pùjdeme do banky, hned.
1:41:44
Pøeveï je po telefonu.
1:41:50
Ne, pùjdeme do banky.
Peníze dostane.
1:41:54
Za to chci,
abys odsud hned odeel.