:13:06
Jeg har jeres søn.
:13:08
Jeg vil have to millioner i 50 - og
100-dollarssedler. Ingen løbenumre.
:13:13
Ingen nye sedler.
Ingen mærkede sedler.
:13:15
Læg pengene
i to Samsonite-kufferter model 260.
:13:20
Kontakt hverken politiet eller FBI.
Ellers slår jeg ham ihjel.
:13:25
Kontakt ikke medierne.
Ellers slår jeg ham ihjel.
:13:28
Hvis der er sporingsudstyr i pengene
eller kufferterne, slår jeg ham ihjel.
:13:34
I har 48 timer til at skaffe pengene.
Jeg kontakter jer.
:13:44
Luk munden op.
Luk den så op!
:13:49
Slug det.
:13:52
Din lille lort!
:13:58
- Hvad laver du?
- Vask nu bare din bluse.
:14:01
- Vi har talt om det her.
- Nå, ja... Det glemte jeg.
:14:15
Sæk!
:14:18
Hvem ringer du til?
:14:20
Vi måtte ikke kontakte politiet.
Jeg skaffer pengene...
:14:24
Hvorfor gik du fra ham?!
Jeg så, at du gik din vej.
:14:37
- Jeg ringer til politiet.
- Ring til FBI. Vil du ikke nok?
:14:42
FBI har været på nakken af os
i tre måneder. De vil skide på os.
:14:46
Tom, de kender os...
Vil du ikke nok?
:14:56
- Lennon Paints.
- Vi er malerne.
:14:59
- Vi skal op til Mullen og male færdig.
- Ja, de har givet mig besked.