:21:02
Clark, knægten er jo helt isoleret.
:21:05
Han kan ikke udpege nogen.
Hvad fanden skulle han sige?
:21:17
- Du sagde ikke noget om barnemord!
- Har du fattet det nu?
:21:22
Du skal hverken lege eller tale
med ham. Han er ikke dit kæledyr!
:21:27
Du skal ikke give min bror ordrer.
Tror du, du bestemmer her?
:21:33
Nej, det gør min fyr. Men hvis noget
generer mig, så siger jeg det ligeud.
:21:38
Hun får mig til at ryste i bukserne...
:21:41
- Og du er begyndt at drikke igen!
- Ja, men ikke sammen med drengen.
:21:49
Det er noget,
jeg må fortælle dig.
:21:58
Jeg bestak ham.
:22:00
Jeg er hverken præst,
psykiater eller advokat.
:22:05
- Jeg har ikke tavshedspligt.
- Det ved jeg godt.
:22:10
De fleste har købt deres flyselskab.
:22:13
Men jeg byggede Endeavor
op fra grunden, og det er mit.
:22:18
Ingen får det! Hverken fagforbundet,
staten eller en gangster som Brown.
:22:23
Bestikkelsen var min idé.
Jeg måtte beskytte mit selskab -
:22:28
- og jeg havde ikke tid til en strejke.
:22:30
Så på grund af det, jeg gjorde;
det, jeg foreslog og gennemførte...
:22:38
...er han i fængsel i stedet for mig.
Så mit spørgsmål lyder:
:22:43
Tog Jackie Brown min søn?
:22:46
Skal vi spørge ham?