:22:00
Jeg er hverken præst,
psykiater eller advokat.
:22:05
- Jeg har ikke tavshedspligt.
- Det ved jeg godt.
:22:10
De fleste har købt deres flyselskab.
:22:13
Men jeg byggede Endeavor
op fra grunden, og det er mit.
:22:18
Ingen får det! Hverken fagforbundet,
staten eller en gangster som Brown.
:22:23
Bestikkelsen var min idé.
Jeg måtte beskytte mit selskab -
:22:28
- og jeg havde ikke tid til en strejke.
:22:30
Så på grund af det, jeg gjorde;
det, jeg foreslog og gennemførte...
:22:38
...er han i fængsel i stedet for mig.
Så mit spørgsmål lyder:
:22:43
Tog Jackie Brown min søn?
:22:46
Skal vi spørge ham?
:23:19
Jeg har tænkt på dig.
:23:24
Hvor er min søn?
:23:27
Tror du, at en fængselsstraf
er det værste, som kan ske dig?
:23:33
- Hvad snakker du om?
- Hvor er min søn?
:23:38
Din søn er blevet kidnappet.
Og du tror, at det er mig.
:23:46
Hvordan?
:23:49
Jeg har ingen forbindelser,
jeg har ingen venner...
:23:54
Jeg har ikke noget job.
:23:57
Jeg har ingen penge... Og så
anklager du mig, dit dumme svin!