:32:02
- Hvordan får jeg min søn tilbage?
- Betaler du?
:32:07
Så skulle det ikke
være noget problem.
:32:13
- Han ringer.
- Hvornår? Hvem? Dig eller ham?
:32:17
96th Street.
Kom alene.
:32:21
- Fandens også!
- Ja! Lige efter bogen.
:32:24
De blokerede os.
:32:27
- Sporede I samtalen?
- De fik computeren til at gå ned.
:32:35
Valgte jeg den rigtige fyr eller hvad?
Vi skal nok få pengene.
:32:41
- Sæt en mikrofon på Paul.
- Jeg gør det selv.
:32:47
Jeg gør det...
Lad mig gøre det.
:32:58
- Kan han klare det?
- Han klarer det fint.
:33:03
Det håber jeg for ham.
:33:05
Jeg har et problem.
Jeg kan ikke standse dig.
:33:09
Jeg ved ikke, hvem han er.
Jeg tror, han er professionel.
:33:13
Laver han numre, må vi improvisere.
Så kan vi måske ikke beskytte dig.
:33:19
- Lad hellere en af os ordne det.
- Måske skulle du lade være.
:33:24
Jeg klarer den.
Jeg vil give ham, hvad han forventer.
:33:31
Nu er det snart forbi. Jeg lover,
at jeg får dig hjem til dine forældre.
:33:37
- Hvornår?
- Snart.
:33:43
Der er sporingsudstyr i kufferterne.
:33:46
- Får du problemer, er vi på pletten.
- Han sagde, jeg skulle komme alene.
:33:51
Vi følger bare efter pengene
på sikker afstand. Et lille råd...
:33:56
Det her er forretning.
I er to forretningsmænd.