:31:07
- Mr Mullen?
- Ja.
:31:09
- Er du klar til afmarch?
- Hvad?
:31:12
LÆDERHALSENE?
MILITÆRET?
:31:15
96th Street West.
Kom alene.
:31:17
- Tag Westside Highway nordpå.
- Jeg har ikke pengene endnu...
:31:22
- Du skal ikke røvrende mig.
- Jeg vil tale med min søn.
:31:26
- Kom alene.
- Vent...
:31:29
- Sean har astma. Det er alvorligt.
- Hvordan er vejret?
:31:34
Regner det?
Er det fugtigt?
:31:38
Er han i en kælder?
På en bjergtop?
:31:42
Det må I ikke.
Han lider af højdeskræk.
:31:45
- Har lingvisten tydet min accent?
- Lingvisten? Jeg er alene.
:31:53
- Er du sikker?
- Tror du, jeg er idiot?
:31:58
- Jeg vil have det her overstået.
- Glimrende. Bliv ved med det.
:32:02
- Hvordan får jeg min søn tilbage?
- Betaler du?
:32:07
Så skulle det ikke
være noget problem.
:32:13
- Han ringer.
- Hvornår? Hvem? Dig eller ham?
:32:17
96th Street.
Kom alene.
:32:21
- Fandens også!
- Ja! Lige efter bogen.
:32:24
De blokerede os.
:32:27
- Sporede I samtalen?
- De fik computeren til at gå ned.
:32:35
Valgte jeg den rigtige fyr eller hvad?
Vi skal nok få pengene.
:32:41
- Sæt en mikrofon på Paul.
- Jeg gør det selv.
:32:47
Jeg gør det...
Lad mig gøre det.
:32:58
- Kan han klare det?
- Han klarer det fint.