:48:00
Pis!
:48:03
Færdig, sir.
:48:07
Han er død.
:48:20
Hvordan skal jeg nu finde Sean?
:48:37
I har dræbt min søn.
:49:04
Skaf de oplysninger, I kan.
Fyren må være prøveløsladt.
:49:09
Jeg sagde: "Ingen betjente!"
:49:14
- I skulle følge efter pengene!
- Ja, men han havde en pistol.
:49:18
De havde ikke noget valg.
Du var i livsfare.
:49:22
"Det gik galt." Hvad betyder det?!
Hvis min søn er død, så sig det dog!
:49:28
- Vi går ud fra, han lever.
- Man I ved det ikke!
:49:32
I ved hverken, hvor han er,
eller om han lever! I ved ikke en skid!
:49:37
I slog det lede svin ihjel!
Hvad gør vi nu?!
:49:43
Gå med jer.
:49:49
Kidnapperen ved stenbruddet
var ikke alene.
:49:52
Og vi er ganske sikre på,
hvem han stod i ledtog med.
:49:57
Cubby Barnes har siddet inde to gange
for røveri. Han er ikke noget geni.