:50:02
Men ham her...
Kan I genkende ham?
:50:11
Kan du?
:50:12
Det her er Clark Barnes,
mistænktes bror.
:50:16
Vi fandt ham på det bånd,
din søn optog i parken.
:50:21
Han er hjernen i familien,
og han er en af de tunge drenge.
:50:26
Clark og Cubby
hang sammen som ærtehalm.
:50:29
Vi lægger hovedet i blød og finder
en til medskyldig. I mellemtiden...
:50:35
Ikke nu igen!
:50:38
- Det er en fotograf.
- Send nogle mænd derud.
:50:45
Lonnie, det er sevet ud.
:50:48
Ifølge kilder i politiet
blev en mand dræbt -
:50:51
- i en løsepenge-overrækkelse.
:50:54
Multimillionær Tom Mullen
blev set på gerningsstedet.
:50:58
Over til Donna Hanover
ved Mullens hjem i New York.
:51:03
Vi kender ikke ofrets navn eller hans
rolle i kidnapningen af Sean Mullen.
:51:08
Forhåbentlig ved vi mere senere -
:51:11
- men politiet og FBI
er ikke særlig meddelsomme.
:51:15
Vi giver jer sidste nyt i morgen tidlig,
og hvis der skulle ske noget her...
:51:20
- Hvad laver du?
- Ringer til min mor.
:51:23
- Ikke herfra.
- Skrid med dig!
:51:25
Læg røret.
:51:27
Må hun ikke vide, hendes søn døde,
fordi du kvajede dig?
:51:31
- Sluk for det lort.
- Der var jo det, der skete.
:51:34
- Så let et bytte er han ikke, hvad?
- Slap af og læg det rør, for helvede.
:51:44
Han var sgu en ung mand!
:51:50
Tag det nu roligt.
:51:53
Skal jeg tage det roligt?!
Nu er de ude at lede efter mig!
:51:58
Jeg er efterlyst! Mit liv er forbi!
Hvad skal jeg gøre?