:57:06
Satsede du på dem,
hvor du fik et lig?
:57:20
Hvis du vil se dit barn igen...
:57:24
...må du hjælpe mig
med at overbevise ham.
:57:34
Tror du, du kan snyde mig
for mine penge?
:57:38
Nej, jeg havde intet med det at gøre.
Jeg gjorde, som du sagde.
:57:43
Gjorde du?!
:57:45
Er det sådan, du vil have det?
Hvad regner du mig for?
:57:50
De ville nøjes med
at skygge pengene, ikke?
:57:54
Hvem har du lyttet til? En FBI-agent?
Jeg sagde: "Ingen politi!"
:57:59
Du skulle bare betale.
Nu står byen på den anden ende!
:58:02
Sig, hvad du har at sige.
:58:04
- Pengene.
- Jeg vil tale med min søn.
:58:07
Tag FDR Drive til
Williamsburg Bridge-frakørslen.
:58:11
- Nej! Jeg ved, han er død.
- Du ved ikke en skid!
:58:15
- Min søn er død! Rend mig i røven!
- Hvad har du gjort, Tom?!
:58:34
- Far...
- Sean?!
:58:37
Williamsburg Bridge.
Til de andre kvajpander:
:58:40
Hvis jeg får færten af jer,
sprætter jeg drengen op.