1:04:03
Nu ved alle, at min søn, Sean Mullen,
blev kidnappet for tre dage siden.
1:04:09
Det her er et nyere billede af ham.
1:04:12
Sean, hvis du ser med:
Vi elsker dig.
1:04:16
Og det her... venter på den mand,
som tog ham. Det er dine løsepenge.
1:04:23
To millioner dollars i umærkede sedler.
1:04:27
Men det her er det nærmeste, du
kommer dem. Du får ikke én dollar...
1:04:34
...for jeg betaler ikke nogen løsesum.
1:04:37
Ikke en eneste cent.
1:04:40
I stedet udlover jeg pengene som
dusør for dig... Død eller levende.
1:04:48
Tillykke! Du er blevet en lottokupon
til to millioner, men chancen er større.
1:04:55
Kender du nogen, som ikke ville stikke
dig for to millioner? Det tvivler jeg på.
1:05:01
Hvor end du tager hen, vil dusøren
hænge over dig. For at være sikker-
1:05:06
- sætter jeg en helsidesannonce
i alle de store aviser hver søndag -
1:05:12
- indtil du bliver fanget.
1:05:14
Men... og det er din sidste chance...
1:05:18
Hvis jeg får min søn i live, uskadt -
1:05:21
- trækker jeg dusøren tilbage.
Med lidt held kan du forsvinde.
1:05:27
Indse, at du aldrig får pengene.
Ikke en eneste dollar.
1:05:33
Du kan stadig nå at gøre det rigtige.
1:05:38
Hvis du ikke gør det,
så Gud nåde dig...
1:05:50
En rystende vending! Løsesummen
er blevet til en dusør på to millioner.
1:05:55
Det er en meget farlig situation.
Vi ønsker ham al mulig lykke.